"მტკვარი" meaning in All languages combined

See მტკვარი on Wiktionary

Proper name [Georgian]

IPA: [mtʼkʼʷaɾi]
Etymology: From Old Georgian მტკუარი (mṭḳuari). Compare მტკნარი (mṭḳnari, “fresh (water), not salty”). Etymology templates: {{inh|ka|oge|მტკუარი}} Old Georgian მტკუარი (mṭḳuari) Head templates: {{ka-proper noun}} მტკვარი • (mṭḳvari) Inflection templates: {{ka-decl-noun|მტკვრ|-}} Forms: mṭḳvari [romanization], no-table-tags [table-tags], მტკვარი [nominative, singular], მტკვარმა [ergative, singular], მტკვარს [dative, singular], მტკვარს [dative, singular], მტკვარსაs) [dative, singular], მტკვარსაsa) [dative, singular], მტკვრის [genitive, singular], მტკვრის [genitive, singular], მტკვრისაs) [genitive, singular], მტკვრისაsa) [genitive, singular], მტკვრით [instrumental, singular], მტკვრით [instrumental, singular], მტკვრითაt) [instrumental, singular], მტკვრითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], მტკვრად [adverbial, singular], მტკვრად [adverbial, singular], მტკვრადაd) [adverbial, singular], მტკვრადაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], მტკვარო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], მტკვარზე [error-unrecognized-form, singular], მტკვართან [error-unrecognized-form, singular], მტკვარში [error-unrecognized-form, singular], მტკვარივით [error-unrecognized-form, singular], მტკვრისთვის [error-unrecognized-form, singular], მტკვრისებრ [error-unrecognized-form, singular], მტკვრისკენ [error-unrecognized-form, singular], მტკვრისგან [error-unrecognized-form, singular], მტკვრისადმი [error-unrecognized-form, singular], მტკვრიდან [error-unrecognized-form, singular], მტკვრითურთ [error-unrecognized-form, singular], მტკვრამდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. Kura river Wikipedia link: ka:მტკვარი
    Sense id: en-მტკვარი-ka-name-tGqYynZ1 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Rivers
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "მტკუარი"
      },
      "expansion": "Old Georgian მტკუარი (mṭḳuari)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian მტკუარი (mṭḳuari). Compare მტკნარი (mṭḳnari, “fresh (water), not salty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mṭḳvari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარი",
      "roman": "mṭḳvari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარმა",
      "roman": "mṭḳvarma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარს",
      "roman": "mṭḳvars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარს",
      "roman": "mṭḳvarsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრის",
      "roman": "mṭḳvris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრის",
      "roman": "mṭḳvrisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრით",
      "roman": "mṭḳvrit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრით",
      "roman": "mṭḳvrita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრად",
      "roman": "mṭḳvrad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრად",
      "roman": "mṭḳvrada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარო",
      "roman": "mṭḳvaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარზე",
      "roman": "mṭḳvarze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვართან",
      "roman": "mṭḳvartan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარში",
      "roman": "mṭḳvarši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარივით",
      "roman": "mṭḳvarivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისთვის",
      "roman": "mṭḳvristvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისებრ",
      "roman": "mṭḳvrisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისკენ",
      "roman": "mṭḳvrisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისგან",
      "roman": "mṭḳvrisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისადმი",
      "roman": "mṭḳvrisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრიდან",
      "roman": "mṭḳvridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრითურთ",
      "roman": "mṭḳvriturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრამდე",
      "roman": "mṭḳvramde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მტკვარი • (mṭḳvari)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მტკვა‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მტკვრ",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ka",
          "name": "Rivers",
          "orig": "ka:Rivers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kura river"
      ],
      "id": "en-მტკვარი-ka-name-tGqYynZ1",
      "links": [
        [
          "Kura",
          "Kura"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:მტკვარი"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mtʼkʼʷaɾi]"
    }
  ],
  "word": "მტკვარი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "მტკუარი"
      },
      "expansion": "Old Georgian მტკუარი (mṭḳuari)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian მტკუარი (mṭḳuari). Compare მტკნარი (mṭḳnari, “fresh (water), not salty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mṭḳvari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარი",
      "roman": "mṭḳvari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარმა",
      "roman": "mṭḳvarma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარს",
      "roman": "mṭḳvars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარს",
      "roman": "mṭḳvarsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრის",
      "roman": "mṭḳvris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრის",
      "roman": "mṭḳvrisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრით",
      "roman": "mṭḳvrit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრით",
      "roman": "mṭḳvrita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრად",
      "roman": "mṭḳvrad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრად",
      "roman": "mṭḳvrada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარო",
      "roman": "mṭḳvaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარზე",
      "roman": "mṭḳvarze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვართან",
      "roman": "mṭḳvartan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარში",
      "roman": "mṭḳvarši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვარივით",
      "roman": "mṭḳvarivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისთვის",
      "roman": "mṭḳvristvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისებრ",
      "roman": "mṭḳvrisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისკენ",
      "roman": "mṭḳvrisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისგან",
      "roman": "mṭḳvrisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრისადმი",
      "roman": "mṭḳvrisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრიდან",
      "roman": "mṭḳvridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრითურთ",
      "roman": "mṭḳvriturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტკვრამდე",
      "roman": "mṭḳvramde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მტკვარი • (mṭḳvari)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მტკვა‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მტკვრ",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian proper nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Rivers"
      ],
      "glosses": [
        "Kura river"
      ],
      "links": [
        [
          "Kura",
          "Kura"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:მტკვარი"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mtʼkʼʷaɾi]"
    }
  ],
  "word": "მტკვარი"
}

Download raw JSONL data for მტკვარი meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "მტკვარი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მტკვარი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.